jeudi 21 mars 2024

Heures événement (+)
08:15 - 08:45 Accueil - Salle de convivialité: rdc 014  
08:45 - 09:00 Ouverture du Colloque ouverture du colloque: Mme la Consule Générale d’Irlande, Ciara de Mora, Hélène Lecossois, présidente de la SOFEIR, et Raúl Caplan, Directeur de l’ILCEA4 - Amphithéâtre  
09:00 - 10:00 KEYNOTE "L'immigration et le déracinement de l'identité irlandaise : Réflexions sur les études irlandaises dans une République diversifiée" (Salle 211) - Bryan Fanning  
09:55 - 10:00 ATELIER Atelier Emigration irlandaise - Modérateur: Fabrice Mourlon  
10:00 - 10:20 "Les échanges artistiques en perspective historique : vers une cartographie postcoloniale ? postcoloniale ?" (Salle 211) - Valérie Morrison  
10:20 - 10:40 “L'émigration irlandaise selon les archives britanniques : une analyse de la représentation de la population irlandaise en Angleterre entre 1921 et 1937 dans les Archives Nationales.” (Salle 211) - Kamel Salmi  
10:40 - 11:00 "L'étrange cas de Frank Byrne, un Invisible en France". (Salle 211) - Frank Rynne  
11:00 - 11:15 Pause café ( Salle de convivialité: rdc 014)  
11:10 - 11:15 ATELIER Emigration féminine - Modératrice: Nadine André Atelier  
11:15 - 11:35 "Le voyage d'un migrant jacobite irlandais de la pauvreté à la princesse" (Salle 211) - Ciaran Farrell  
11:35 - 11:55 "Des épines dans les flancs de centaines de maris protestants" : L'émigration des orphelines irlandaises vers les colonies australiennes et le l'émigration des orphelines irlandaises vers les colonies australiennes et la controverse sur le Earl Grey Scheme (1848-1850)" (Salle 211) - Véronique Molinari  
11:50 - 11:55 ATELIER Poésie - Modérateur: Cyril Besson  
11:55 - 12:15 Cette route n'est pas nouvelle" : La poéthique de la migration au début de l'ère moderne dans John Montague et Michael Hartnett (Salle 211) - Pádraic Lamb  
12:15 - 12:45 Les traces de migration dans l'ouvrage de Vona Groarke, Hereafter : La vie racontée d'Ellen O'Hara Ellen O'Hara (2022) (Salle 211) - Virginia Trachsler  
12:45 - 14:00 Buffet ( Salle de convivialité: rdc 014)  
14:00 - 15:00 KEYNOTE: "Irlande et Caraïbes : conservation de l'histoire du colonialisme à l'EPIC, le musée de l'émigration irlandaise EPIC Le musée de l'émigration irlandaise" (Amphithéâtre) - Catherine Healy  
14:55 - 15:00 ATELIEER juridique - Panel: Migrants et migration sur l'île d'Irlande avant et après le Brexit - Modératrice: Pauline Collombier  
15:00 - 15:20 PANEL: "Migration vers l'Irlande : Une perspective juridique" (Salle 211) - Oana Andreea Macovei, European School of Law, Université Toulouse Capitole  
15:20 - 15:40 PANEL: "L'espace commun de voyage : Une politique migratoire commune ?" (Salle 211) - Charlotte Rault, European School of Law, Université Toulouse Capitole  
15:40 - 16:15 PANEL: "La migration sur l'île d'Irlande après le Brexit : quelle est la douceur de la frontière irlandaise ?" (Salle 211) - Chiosáin Ní, Bairbre European School of Law, Université Toulouse Capitole  
16:15 - 16:30 Pause café ( Salle de convivialité: rdc 014)  
16:25 - 16:30 ATELIER Littérature - Modératrice : Sylvie Mikowski  
16:30 - 16:50 Relocaliser Londres en tant qu'espace transitoire : Hawthorn & Child (2012) et A Shock (2021) (20mn) de Keith Ridgway. Child (2012) et A Shock (2021) de Keith Ridgway (Salle 211) - Fiona McCann  
16:50 - 17:10 Questions d'identité et d'appartenance : Les parcours des personnages nord-irlandais se déplaçant dans le monde anglophone Personnages se déplaçant dans le monde anglophone dans les romans de Nick Laird (Salle 211) - Marie Gemrichova  
17:10 - 17:30 Une autre brèche dans le mur : Hugo Hamilton et le mur de Berlin dans sa fiction transnationale (Salle 211) - Audrey Robitaille  
17:30 - 17:50 "Shovel or shite, shite or bust" (La pelle ou la merde, la merde ou le bazar) : Représentations fictives des émigrants irlandais et d'émigrants irlandais et algériens en Angleterre et en France (Salle 211) - Eamon Maher  
17:50 - 18:00 AG de la SOFEIR: Salle de réunion 002  
20:30 - 23:00 REPAS DE GALA Restaurant l’Epicurien, Place aux Herbes, Grenoble  

vendredi 22 mars 2024

Heures événement (+)
08:30 - 09:00 Accueil Café  
09:00 - 10:00 KEYNOTE: Objets dans les foyers abandonnés : Comprendre l'appartenance matérielle dans les récits de migration (Amphithéâtre) - Mastoureh Fathi  
09:55 - 10:00 ATELIER Immigration vers l’Irlande - Modératrice: Nathalie Sebbane  
10:00 - 10:20 Des voix en marge : La réalité de l'approvisionnement direct directe (Salle 211) - Saidhbhín Ní Gheallabhán  
10:20 - 10:40 Migrations et scolarisation primaire en République d'Irlande : potentiel et limites du choix de l'école (Salle 211) - Patricia Fournier-Noel  
10:45 - 11:00 Pause café ( Salle de convivialité: rdc 014)  
11:00 - 11:00 ATELIER La Langue Transfuge - Modératrice: Jessica Small, doctorante, ILCEA4, Université Grenoble Alpes  
11:00 - 11:40 Writing and translating This Hostel Life: Unravelling (hi)stories of migration (Salle 211) - Melatu Uche Okorie (author of "This Hostel Life") and Marie Mianowski (translator of "This Hostel Life")  
11:40 - 12:00 “The kin’ English dey speak, me I don’t understand at all”: Investigating the linguistic, stylistic and literary stakes of non-standard language in Melatu Uche Okorie’s This Hostel Life (2018) (Salle 211) - Léa Biochard  
12:20 - 12:45 "En voyageant..." : La migration en tant que traduction dans "Elsewhere" de Yan Ge (Salle 211) - Léa Sinoimeri  
12:45 - 14:00 Buffet ( Salle de convivialité: rdc 014)  
13:55 - 14:00 ATELIER Transferts matériels et idéologiques - Modératrice: Alexandra Maclennan  
14:00 - 14:20 “L’Irish Campaign for Nuclear Disarmament (1958-1965) : Migration de la lutte contre l’armement nucléaire et spécificités du contexte irlandais (Salle 211) - Marie-Violaine Louvet  
14:20 - 14:40 "Les racines/routes du trèfle (Salle 211) - McCartan Brancaz  
14:40 - 15:00 "Jangle of the Keys" de Margaret Buckley : l'emprisonnement politique des femmes comme appel à l'action comme un appel à l'action (Salle 211) - Claire Dubois  
15:00 - 15:20 Textiles irlandais, textes irlandais : Ce que la poésie peut nous apprendre sur l'industrie textile irlandaise textile irlandais (Salle 211) - Shirin Jindani  
15:30 - 15:50 Pause café ( Salle de convivialité: rdc 014)  
15:50 - 16:10 Le mouvement à travers les émotions : Mouvement et migration dans la littérature irlandaise récente fiction irlandaise (Salle 211) - Nathalie Lamprecht  
15:50 - 15:50 ATELIER Littérature - Modérateur: Tim Heron  
16:10 - 16:20 Pouvoir et impuissance : récits de jeunes femmes demandeuses d'asile dans les récents romans irlandais pour la jeunesse (Salle 211) - Helen Penet  
16:20 - 16:30 Clôture du colloque